Multilingual Turkish Dictionary Germany

NACHRUF : German Turkish

m anma nutku veya makalesi ^en arkasindan bagirarak söylemek

NACHRUHM : German Turkish

m Ölümden sonraki söhret ^rühmen (j-m et.) bsden takdirle bahsetmek; bsini methetmek, övmek

NACHSAGEN : German Turkish

l. b-nin sözlerini tekrarlamak
jur. (Schlechtes) b-ne bsi atfetmek; b-i icin kötü söylemek; Man sagt ihm nach, daß
.. denilir, iddia edilir ki...; Das lasse ich mir nicht ~. Bu bir iftiradir

NACHSATZ : German Turkish

m l. (Ergänzung) hasiye, hamis, cikma
gr. tali cümle 3, log. taii had; sonurtu

NACHSCHICKEN : German Turkish

(j-m et.) bsi yeni adresine göndermek

NACHSCHLAGEN : German Turkish

(tr.) l. (Stelle in e-m Buch) bir kitaba bas vurmak
(Wort) bir kelimeye bakmak; (intr.) b-ne cekmek; huy cekmek 2e.werk n müracaat kitabi

NACHSCHLEICHEN : German Turkish

(j-m) b-ni gizlice takip etm

NACHSCHLEIFEN : German Turkish

l. arkasmdan sürüklemek
(Messer usw.) yeniden bilemek

NACHSCHLÜSSEL : German Turkish

m maymuncuk

NACHSCHREIBEN : German Turkish

l. sonradan yazmak
(abschreiben) kopya etm.
(et. Gesagtes) not tutmak
(bei Diktat) dikte yazmak
(Vortrag) zaptetmek ~schrift / l. (im Brief) haşiye, zeyil, hamiş, çıkma, dipnot
(Diktat) irnlä, dikte

NACHSCHUB : German Turkish

m mil. ikmal; geriden ileriye nakliyat; agirlik; ordonat

l. (j-m) arkasindan bakmak; nazarlariyle b-ni takip etm.
(durchsehen) gözden gecirmek
(überprüfen) muayene etm., kontrol yapmak
(in e-m Buch) bir kitaba müracaat etm.; bir sözlüge bakmak
(j-m et.) bse göz yummak; b-nin kusurunu mazur görmek 2 n: das ^ haben fig. avucunu yalamak; agzini havaya (od. poyraza) acmak; kumda oynamak; burnunu cekmek; parmagim yalamak; hava almak

NACHSENDEN : German Turkish

s. nachschicken

NACHSETZEN : German Turkish

(tr.) arkasma koymak; (intr.) takip etm., kovalamak

NACHSICHT : German Turkish

müsamaha, tesamuh,. hosgörü; ^ üben müsa-maha göstermek; hosgörmek; mazur görmek; kusura bakmamak 9ig tahammüllü, müsamahakär, hosgörücü ici genis; geni§ mezhepli; ^ sein kusura bakmamak yüz vermek; b-ne karsi cok hosgörürlükle davranmak ^ beurteilen iyiye cekmek;
er Lehrer Seh. lokum

NACHSILBE : German Turkish

gr. lähika, ek; pes edat; sonek, süfiks

NACHSINNEN : German Turkish

(über) bsi derin derin düsünmek; düsünüp tasmmak 2 n: in ^ versunken sein cok derin düsüncelere dalmak

NACHSITZEN : German Turkish

(Schüler) cezaya kalmak

NACHSOMMER : German Turkish

m pastirma yazi

NACHSPEISE : German Turkish

tatli, meyve, sogukluk, deser

NACHSPIEL : German Turkish

n l. Th. kücük iiäve piyes
(Kirche) ayinden sonra calman org parcasi
fig. netice, son, epilog; Die Sache hat noch ein ~. Bunun arkasi {od. sonrasi) var

NACHSPIONIEREN : German Turkish

arkasindan gözetlemek, tecessüs etm

Germany