Multilingual Turkish Dictionary Germany

NEBENWIRKUNG : German Turkish

tali tesir

NEBUKADNEZAR : German Turkish

n.pr. Buhtunnasir, Nabuhodonosor

NEBULOS : German Turkish

karanlik, müphem, belirsiz, vuzuhsuz, anlasilmayan

NECESSAIRE : German Turkish

n her gün kullanilan ufak seylerin mahfazasi

(j-n) b-ne takilmak; makarayi takmak; sich (gegenseitig) ^ sakalasmak, cilvelesmek ^e^e^ / sakalasma
isch l. takilgan
(schelmisch) suh, cilvekär, koket
(drollig) maskara, komik, orijinal;
es Wesen suhluk

NEDSCHD : German Turkish

m n.pr. (arab. Landschaft) Necit; Taslik Arabistan

NEFFE : German Turkish

m karde§ cocugu; hem^irezade, yegen

NEGATION : German Turkish

l. gr. nefiy, yadsima
phil. olumsuzluk, selp, nefiy

NEGATIV : German Turkish

menfi, yadsili, olumsuz, negatif;
e Zahl (math.) menfi adet; negatif sayi 9 n phot. l. negatif
(Film) pelikül Qklausel f jur. menfi sart

NEGER : German Turkish

(in/) m zenci, siyahl, kara Arap; hum. gündüz feneri
haar n arapsaci
mädchen n zenci kiz

NEGIEREN : German Turkish

gr.,log. nefyetmek; olumsuz kilmak 2ung/menfilik

NEGLIGE : German Turkish

n sabahlik, neglije

NEGRID : German Turkish

:
er Rassenkreis kara irk

NEGRILLEN : German Turkish

pl. Negriyler

NEGUS : German Turkish

m (Kaiser von Äthiopien) Necasi, Negüs

NEHMEN : German Turkish

l. almak
(wegnehmen) kaldirmak, bertaraf etm., nezetmek
(j-m et.) (cebren) elinden bsi almak; b-ni bsden mahrum etm.
(stehlen) calmak
(einnehmen) zaptetmek, fethetmek; ele gecirmek
(Hindernis) atlatmak
(Speise zu sich —) almak, yemek
(e-n Anfang) baslamak
(ein Ende) sona crmek
(et. auf sich) a) (ertragen) bse katlanmak, tahammül etm. b) (übernehmen) deruhte etm., taahhüt etm.; üzerine (omu-zuna, boynuna, sirtina) almak c) (Mühe) ihtiyan zähmet etm.; Er nahm alles an sich, was er vorfand. Ne buldu ise, hepsini siyirdi. Dieses Recht können Sie mir nicht ^. Bu hakki benden nezedemezsiniz. sich nichts von seinen Rechten ^ lassen haklarma hie bir suretle dokundurma-mak; ^ wir den Fall... Tutahm (od. farz edelim) ki...; Ich lasse es mir nicht ^. Onda israr ediyorum. Bundan beni kimse caydirmaz. bei der Hand ^ elinden tutmak; wie mans nimmt tefsire bagli; die gute Absicht für die Tat ^ iyi niyeti olmus gibi kabul etm

NEHRUNG : German Turkish

geogr. kum seddi; kordon; kiyi dili

NEID : German Turkish

m kiskançlık, haset, gipta; blasser (od. gelber) ^ salt kiSkanclik; sich den allgemeinen ^ zuziehen göze diken olm.; j-s ^ erregen b-ni hirslandirmak, kiskandirmak; ^ sieht alles doppelt so groß. Komsunun tavugu komsuya kaz görünür. Spr. vor ^ schier umkommen hasetten cat-lamak °en (j-m et.) b-nin bsini kiskanmak
er m (F a. Neidhammel m) hasut, hasetci, kiskanc; ici fesat °isch s. Neider. ^ sein (auf j-n) b-ni cekememek; b-ne haset etm., imrenmek; b-ni kiskanmak; et. ^ betrachten bsde gözü kalmak ^los hasetsiz

NEIDNAGEL : German Turkish

m s. Niednagel

NEIGE : German Turkish

l. (Abhang) meyil, egim, bayir, yokus
(Rest) sise veya bardagin dibinde kalan son kisim; zur (od. auf die) ^ gehen l. a) bitmek üzere olm. b) (Geld) dama demek c) (Tag) gün kavusmak
H tükenmek, kitlasmak; bis zur ^ leeren tamamiyle bosaltmak; bis zur ^ auskosten zevkini cikarmak °n (tr.) egmek, sevlendirmek, egiltmek, meylettirmek; (intr.) (zu et.) bse meyletmek, temayül Jöstermek; sich ^ l. e^rilmek, meyillenmek, sevlenmek
(vor j-m) b-nin önünde egilmek; geneigt l. (abschüssig) sevli; sev sevine
(verständig) akilli, izanli
(wohlgesinnt) hayirhah. lütufkär
(zu et.) temayülü olan; meyyal, egingen, meyilli; ^ machen (zu) b-ni bse razi etm

NEIGUNG : German Turkish

l. meyil, egim, e^iklik, egrilik; sathi mail; sev
(innere) heves, temayül, inhimak, düskünlük, e^(s)inim, egilim, meyelän, özleme, keyif, gusto, zevk, merak
(Tendenz) tandans
med. istidat
techn. pic
(Zuneigung) muhabbet, sevgi; e-e ^ zu j-m fassen b-ne karsi e^ilim duymak; e-e ^ haben (zu) bse egilimli olm.
s.mes-ser m klinometre
s.winkel m egim acisi

NEIN : German Turkish

hayir; gel.a. degil, yok; Sind sie schon gekommen? —, sie sind noch nicht da. Geldiler mi? Yok, daha gelmediler. — wie hübsch f Aman da ne güzel!
^ diese Dummköpfe! Hay aptallar! ^ so etwas! Akla ziyan! Hele bak! Hayret edilecek seyl Aber —/ Yok camm! 0 —/ Bildi^iniz gibi degil! Yamhyorsunuzl mit 2 stimmen aleyhte rey ver-mek; mit ° antworten ret cevabi vermek 9sagen n l. pol. vetoculuk
(kokettes) naz, nagme ^st^mme / menfi (od. kirmizi) rey

Germany