Multilingual Turkish Dictionary Germany

NOBEL : German Turkish

l. (edel) asil, aristokrat
(großzügig) kibar, cömert, älicenap; 2 geht die Welt zugrunde. Spr. iron. Atm ölümü arpadan olsun! Spr. Ayagmda donu yok basma feslegen takar. Spr

NOBELPREIS : German Turkish

m Nobel mükäfati (od. armagam)
träger m Nobel mükäfatini kazanan

l. daha, henüz
(noch eben) ancak
(noch immer) hälä
(bei vorausgehendem „nicht" od. „weder") ne de
(sogar) bile, hatta, dahi
(sogleich) hemen
(bis)
e kadar; ^ einer l. bir daha
(ein anderer) bir baskasi. bir digeri; ^ einmal l. bir (defa) daha; tekrar, yeniden
(doppelt) iki misli; ^ einmal von vorn yeni bastan; ^ einmal so alt wie er ondan iki misli büyük; ^ etwas l. baska bir sey
(steigernd) bir parca daha; ^ etwas? l. Bundan baska bir sey var mi?
(drohend) Var mi bana yan bakan? (V); Was denn ^ alles? Hälä bitmemiş mi? ^ heute hemen bugün; bugünden tezi yok; ^ im
Jahrhundert ondokuzuncu yüzyıla kadar; obendrein ^ üstüne üstlük; Er mag ~ so reich sein
.Ne kadar zengin olursa olsun..; Man kann ihm ^ so gut zureden (seil. er tut es doch nicht) Ne kadar söylense..; Er wurde ^ wütender als schon zuvor. Her seferkinden daha fazla hiddetlenrnis. Haben Sie ^ Ihren alten Diener? Hizmetciniz duruyor mu? ~ und ~ bol bol; fazlasiyle; und was ^ alles filan fistik; ~ dazu fazla olarak; üstelik; ~ immer hälä, elyevm, elan; Seid ihr ^ immer hier? Siz daha burada misiniz? ~ mehr daha da; bir kat daha; ^ jemand ohne Fahrschein? Biletsiz var mi? ja, ^ mehr als das dahasi var; Bis jetzt ist ^ niemand gekommen. Daha kimse gelmemis. ein ^ größerer Gauner sein suya götürüp getirmek; — viel eher afortiori; haydi haydi; ^ viel schöner (als das vorige) evvelkinden kat kat güzel; Was gibt es ^ weiter? Daha neler var?

NOCHGESCHÄFT : German Turkish

°geschäft n H muhayyer muamele

NOCHMAL : German Turkish

-mal F s.
mals.
malig mükerrer, tekrarlanmis; bir daha yapilan

NOCHMALS : German Turkish

-mals s. noch einmal

NOCK : German Turkish

n naut. cunda

NOCKEN : German Turkish

m techn. kam, tirnak, eksantrik; mil dirsegi; man-dal
welle / eksantrik mil i

NOETIK : German Turkish

epistemoloji; bilgi kurami 21sch epistemolojiye müteallik

NOFRETETE : German Turkish

n. pr. (altägyptische Königin) Nefertiti

NOIENS VOLENS : German Turkish

ister istemez; carnacar

NOIIMETANGERE : German Turkish

n s. Springkraut

NOKTURNE : German Turkish

mus. noktürn

NOMADE : German Turkish

m göcebe, bedevi, nomat °n.haft göcebe gibi
n.stannn m göcebe kavim; asiret, kabile, boy, uruk; pej. horda
n.tum n göcebelik
n.zelt n oba

NOMEN : German Turkish

n gr. isim, ad; ~ agentis gr. ismi fail; durum ortaci; ^ proprium n özel isim
klatur/terminoloji

NOMINAL : German Turkish

l. gr. ismt
H itibari, nominal
(wörtlich) lafzi 2betrag m itibari meblag 9ismus m phil. adcilik, ismiye, nominalizm Qkomposition / (suffigierte) a) (des Typus bahcenin kapisi) tayinli izafet terkibi; belirtili tamiama (od. isim takimi) b) (des Typus bahce kapisi) tayinsiz izafet terkibi; belirtisiz tamiama (od. isim takimi ^satz m gr. isim cümlesi ^wert m H itibart klymet; nomina Ide^er

NOMINATIV : German Turkish

m gr. mücerret hal; yalm durum; nominatif

NOMINELL : German Turkish

itibart, takdirt, lafzi (Adv.) ismen; nur mehr ^ vorhanden sein ancak laftan ibaret kalmak
leren l. (nennen) ismini söylemek
(ernennen) nasp ve tayin etm.; atamak
(Kandidaten) göstermek
(Zeugen) ishat (od. istishat) etm.; tanik getirmek

NOMOGRAPHIE : German Turkish

math. nomografi
gramm n math. nomo- gram

NON MULTA SED MULTUM : German Turkish

Az olsun öz olsun !

NONCHALANCE : German Turkish

tabiilik, teklifsizlik, läubalilik, kayitsizlik 2t tabii (tavirli); teklifsiz tekellüfsüz; läubali, kayitsiz None / mus. dokuzlu
ett n mus. nonet
ius m nonyus, vemiye

NONNE : German Turkish

(christl.) rahibe

NONPAREILLE : German Turkish

typ. alti puntoluk hart

NONPLUSULTRA : German Turkish

n emsalsiz; esi olmayan

Germany

NOAH : German Turkish