Multilingual Turkish Dictionary Germany

OBENDREIN : German Turkish

üstelik; bir de; üstüne üstlük; kaldi ki; schuldig und ~ noch frech hem suclu hem güclü

OBENERWÄHNT : German Turkish

; obengenannt mezkür, merkum; yukarida zikredilen; adi (sözü, ismi) gecen; der °e mumaileyh; müsarünileyh (va.)

OBENHIN : German Turkish

üstten, sathi(-ce), derinlestirmeden; nur so ^ üstünkörü; bastan savma

- l. üst
ßg. yüksek, üstün;
e Hohlvene an. üst ana toplardamar; veridi ecvefi ulya;
e Kommandobehörde mil. yüksek kumanda makami;
e Führung mit. yüksek sevk ve idare;
es Stockwerk yukan(-ki) kat; Der
e Teil des Hauses ist vermietet. Evin yukansi kirada.
e Donau yukari Tuna

OBERARM : German Turkish

m an. üstkol, karaca, pazi
bein n an. kol (karaca, pazi) kemigi; azmi adut; humerus
muskel m (dreiköpfiger) an. ücbasli käs (od. kol kasi); (adalei zatürrüusu seiäse)

OBERARZT : German Turkish

m l. (zivil) bashekim, hekimbasi
mil. hekim üste^men

OBERBAU : German Turkish

m üst insaat (od. yapi)

OBERBEFEHL : German Turkish

m mil. baskomutanlik
s.haber m mil.. basbug, baskomutan; fr. serdan ekrem

OBERBEGRIFF : German Turkish

m log. büyük terim; haddi ekber

OBERBOOTSMANN : German Turkish

m naut. deniz basgediklisi

OBERBRAMSEGEL : German Turkish

n naut. kontrababafingo yelkeni

OBERBÜRGERMEISTER : German Turkish

m (in größeren Städten) belediye reisi; fr. sehremini

OBERDECK : German Turkish

n naut. üst güverte

OBEREUNUCH : German Turkish

m fr. bas harem agasi; (offiziell): Babüssaadet-üsserife agasi; (schwarzer) kizlar agasi

OBERFAUL : German Turkish

F cok fena; V: duman

OBERFELDARZT : German Turkish

m mil. kara hekim yarbayi

OBERFELDWEBEL : German Turkish

m mil. basgedikli; gedikli bascavus

OBERFLÄCHE : German Turkish

yüz(-ey), satih, üst; an die ^ kommen yüze cikmak Qlich l. yüzden, sathi
(ohne Sorgfalt) itinasiz, özensiz, üstünkörü, gelisigüzel, sallapati, bürümeden; deve timan; bastan savma; derme catma
(ungefähr) kulaktan dolmä
(Unterhaltung) dereden tepeden; afaki; Er betrachtete es sich ~. §öyle bir bakti. Er arbeitet recht ^. Pek veresiye is görüyor.
es Arbeiten Sudan calisma; ^ zusammenkehren yalandan süpürmek; Wir sind nur ^ miteinander bekannt. Uzaktan uzaga tanisik-ligimiz var.
Hchkeit / sathilik, itinasizlik, özensizlik, afaktlik, plansizlik, üstünkörülük

OBERFÄHNRICH : German Turkish

m mil. astegmen; zabit vekili

OBERFÖRSTER : German Turkish

m baskorucu

OBERGEFREITE : German Turkish

m mil. kidemli (od. üst) onbasi

OBERGESCHOß : German Turkish

n yukari (od. üst) kat

OBERHALB : German Turkish

(Präp. m. Gen.) üst tarafinda; yukansinda

OBERHAND : German Turkish

üstünlük,faikiyet; die^gewinnen üstün gelmek

OBERHAUS : German Turkish

n (England) Lordlar Kamarasi

Germany