Multilingual Turkish Dictionary Germany

REORGANISATION : German Turkish

tensik ve islah; reorganizasyon ^ie^en tensik ve islah etm., reorganize etm

REPARABEL : German Turkish

tamir (od. teläfi) edilebilir 2tion / tamirat. taz- minat;
en leisten tazminat vermek; tamirat ödemek 2tions.Zahlung / tamirat ödenmesi

REPARATUR : German Turkish

tamir, onarma. termim ^bedürftig tamire
muhta

REPATRIIEREN : German Turkish

l. (Ausgebürgerte) yeniden vatandashga kabul etm.
(Kriegsgefangene) memleketine geri göndermek

(in/) m l. (Schüler,
in) sinifta kalan; Seh.: cifte dikis (od. kavrulmus) °ieren l. tekrarlamak
(Schüler) sinifta kalmak; Seh.: diplemek
ier.gewehr n mükerrer atesli tüfek
ition / tekrar(-lama)
itor m müzakereci, belletici
itorium n icmal

REPLIK : German Turkish

l. jur. cevap aleccevap; cevaba cevap
(scharfe Erwiderung) fers cevap

REPORT : German Turkish

m l. (Bericht) rapor
(Börse) repor; tehir primi
age / röportaj
er m röportajci; gazete muhabiri
ge-schäft n (Börse) repor muamelesi

REPRESSALIE : German Turkish

mukabele bilmisil; misilleme; zecrl tedbir; sanksyon;
n ergreifen misilleme yapmak; zecri tedbirler almak; misliyle mukabele etm.; dengiyle karsilamak

REPRISE : German Turkish

mus., Th. röpriz

REPRIVATISIEREN : German Turkish

(verstaatlichtes Unternehmen) hususflestir-mek

REPRODUKTION : German Turkish

l. reprodüksiyon
(von Vorstellungen) psych. ihzar, anikla(n)ma; Gesetz der totalen ^ (psych.) tümceleme kanunu
s.recht n iktibas hakki

REPRODUZIEREN : German Turkish

l. kopya (istinsah, iktibas) etm.; suretini cikarmak; reprodüksiyon yapmak
(Vorstellungen) psych. ihzar etm

REPRÄSENTABEL : German Turkish

l. (stattlich) heybetli, vakarli,
(ansehnlich) gösterisli; boyu bosu yerinde
(wirkungsvoll) tesirli
(beträchtlich) sayam kayit; külliyetli 2ant(in/) m mümessil, temsilci °antenhaus n (USA) Temsiiciler Meclisi

REPRÄSENTATION : German Turkish

temsil, mümessillik
s.fonds m temsil tah-sisati
s.kosten pl. temsil masraflan
s.spiel n Fb. temsilt mac

REPRÄSENTATIV : German Turkish

läyik, tesirli, temsili, reprezantatif
leren (fr.) l. temsil etm.
(Wert) tazammun (od. ifade) etm.; (intr.) l. resnu bir sifatia davranmak
iyi bir intiba birakmak; gösteris(cilik) yapmak

REPTIL : German Turkish

n zo. sürüngen, zähife
ien.fonds m tahsisati mesture; gizli ödenek

REPUBLIK : German Turkish

cumhuriyet
aner(in /) m cumhuriyetci Qanisch cumhuri, cumhuriyetci; die
e Türkei Türkiye Cumhuri-yeti; Cumhuriyet Türkiyesi; Republikanische Volkspartei f (Türkei) Cumhuriyet Halk Partisi
anismus m (z.va.) crmhuriyetcilik
fest n (Türkei;
-
Oktober) Cumhuriyet Bayrami

REPUTATION : German Turkish

san, söhret, itibar, ad, tezkiye

REQUIEM : German Turkish

n mus. reküiyem (Hiristiyan ölülerin istirahatleri icin yapilan dinsel tören)

REQUIESCAT IN PACEL : German Turkish

Nur icinde yatsinl

REQUIRIEREN : German Turkish

mil. harp tekälifi usuliyle müsadere etm., zapt etmek

Germany

RENTNER : German Turkish