Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه To Persian(Farsi)

تورکجه To Persian(Farsi)
قابیق : تورکجه فارسجا

پوسته
کدو تنبل
پوست
رویه
قشر
پوشش بیرونی
غلاف
ناودانی بر کنار بام برای جمع آوری آب باران و هدایت آن به زمین
به صورت قابوک وارد زبان فارسی شده است

قاپ : تورکجه فارسجا

استخوان شتالنگ که برای قمار و بازی به کار می رود
بجول

قاپاز : تورکجه فارسجا

سرکوفت
توسری

قاپجیق : تورکجه فارسجا

کپسول

قاپساماق : تورکجه فارسجا

اشغال کردن
ناگهان در میان گرفتن و فرو گرفتن

قاپقیر : تورکجه فارسجا

حساس
با ذوق

قاپساماق : تورکجه فارسجا

اشغال کردن
ناگهان در میان گرفتن و فرو گرفتن

قاپقیشای : تورکجه فارسجا

صاف
ساده
خالص

قاپلام : تورکجه فارسجا

مساحت

قاپلاماق : تورکجه فارسجا

احاطه کردن
پوشاندن
شامل شدن
فراگرفتن

قاپماق : تورکجه فارسجا

گاز گرفتن
گزیدن
نیش زدن
چنگ زدن
ربودن
این واژه به صورت ترجمه شده ی قاپیدن به معنای دزدیدن و کش رفتن وارد زبان فارسی شده است

قاپود : تورکجه فارسجا

دربچه
به صورت کاپود و کاپوت به معنای دربچه ی داخل ماشین وارد زبان فارسی شده است و به صورت capote به معنای کلاه باشلق دار و کاپوت ماشین وارد زبان انگلیسی شده است

قاپیش : تورکجه فارسجا

تاراج
سرقت
دزدی
گازگیری

قاپیلیش : تورکجه فارسجا

تأثیر
تأثر

قات : تورکجه فارسجا

دفعه
مرتبه
طبقه
لایه
بند
خط اتو

قات سایی : تورکجه فارسجا

ضریب

قاتقی : تورکجه فارسجا

مخلوط
ماده ی مخلوط شده
استوار
شکست ناپذیر

قاتلا : تورکجه فارسجا

نوبت

قاتلاماق : تورکجه فارسجا

تا کردن
روی هم خواباندن

قاتماق : تورکجه فارسجا

مخلوط کردن
علاوه کردن
شرکت کردن
داخل کردن
ملحق کردن
به هم ریختن
به هم زدن

قاتمان : تورکجه فارسجا

لایه

قاتنات : تورکجه فارسجا

تکرار

قاتیشماق : تورکجه فارسجا

مخلوط شدن
قاتی شدن
خراب شدن

قاتیشیق : تورکجه فارسجا

درهم بر هم
به هم ریخته
ریخته و پاشیده
مغشوش
ژولیده
مخلوط
آمیزه

قاتیق : تورکجه فارسجا

ماست