Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه To Persian(Farsi)

تورکجه To Persian(Farsi)
قارشیلاماق : تورکجه فارسجا

استقبال کردن
پیشواز کردن
برخورد کردن
ملاقات کردن
روبرو شدن
مواجهه شدن

قارشی‌لیق : تورکجه فارسجا

تقابل
برابر هم بودن

قارشین : تورکجه فارسجا

برعکس

قارغاشا : تورکجه فارسجا

سر و صدا
جار و جنجال
غوغا
ازدحام
به صورت قرقشه ، قرغشه و خرخشه وارد زبان فارسی شده است

قارغیش : تورکجه فارسجا

نفرین

قارغیماق : تورکجه فارسجا

نفرین کردن
لعن کردن

قارقاق : تورکجه فارسجا

صحرا
بیابان خشک
بی آب و علف

قارلاماق : تورکجه فارسجا

برف باریدن

قارماتماق : تورکجه فارسجا

ربایانیدن
باعث تاراج چیزی یا جایی شدن

قارماشیق : تورکجه فارسجا

مختلط

قارنی آچیق : تورکجه فارسجا

لخت
برهنه
بیچاره و فقیر
گرسنه

قارنی زیغ‌لی : تورکجه فارسجا

حسود
بد خواه

قارواشماق : تورکجه فارسجا

گلاویز شدن
در جستجوی چیزی با هم مسابقه دادن

قاروانماق : تورکجه فارسجا

دستگیر شدن
در حین جستجو به چیزی برخورد کردن

قارووولچو : تورکجه فارسجا

نگهبان
دیده بان
به صورت قراولچی وارد زبان فارسی شده است

قاری : تورکجه فارسجا

پیر زن
همسر
زوجه
عیال
جادوگر
حیله گر
ذرع
نام آلتی که با آن چیزها را کز کنند. بازو

قاریخماق : تورکجه فارسجا

اشتباه کردن
سردرگم کردن
دستپاچه شدن(گویش اردبیل)

قاریش : تورکجه فارسجا

وجب

قاریش‌دیرماق : تورکجه فارسجا

مخلوط کردن
دو بهم زن

قاریشماق : تورکجه فارسجا

آمیختن
دخالت کردن
خراب شدن
بد شدن

قاریشیم : تورکجه فارسجا

مخلوط
آلیاژ

قارین : تورکجه فارسجا

شکم
بطن
اندرون
دل
رحم
زهدان

قارینداش : تورکجه فارسجا

برادر
هم شکم

قازاق : تورکجه فارسجا

رنده
فراری
آزاده
طغیانگر

قازالاق : تورکجه فارسجا

عرابه ی دوچرخه ی فنر دار که با یک اسب کشیده می شود
چکاوک
به صورتهای غازالاق، قازالاخ ، و غزلاغ وارد زبان فارسی شده است