Multilingual Turkish Dictionary تورکجه To Persian(Farsi)

جوجه تيغي، خار پشت. (ريشة كلمه از «کوپمك» (متورّم شدن) است. ← کورپ) كيرپيك (kirpik)
مژه. (محل رويش مژه‌ها برجسته‌تر از ساير قسمتهاي پلك است.) (← کوپ و کورپ) كيرپيك چالماق (kirpik çalmaq)
مژه بر هم زدن، پلك زدن

كيرسين : تورکجه فارسجا - قشقایی

نام يكي از انواع حبوبات

كيرْت : تورکجه فارسجا - قشقایی

نشانه، علامت، خراشيدگي.
لبه، كناره.
اندازه، درجه. (← كرت) كيرْتْماق (kırtmaq)
خراش دادن، نشانه زدن. كيرتيلماق (kırtılmaq)
خراشيده شدن. كيرتيم (kırtım)
وسيلة علامت زدن.
لبه، كناره، مرز، محل علامت زده شده.
لبة تيز تبر و امثال آن

كيرْز : تورکجه فارسجا - قشقایی

= كيريز (kırız)
(← كيريز)

كيش : تورکجه فارسجا - قشقایی

از اصوات تحذير كه در هنگام تحريك سگ يا دفع كردن مرغ گفته مي‌شود.
اعلام خطر در بازي شطرنج.
خط مستقيم يا دايره‌اي شكل كه جهت محدود و محصور كردن و ممانعت كشيده مي‌شود. كيش به در (kiş bә dәr)
بيرون كردن مرغ از لانه.
يكي از انواع بازيهاي دسته جمعي كودكانه.
مجازاً به معني همه و همگي. كيش شالّاغى (kiş şallağı)
از انواع بازيهاي دسته جمعي. كيش-كيش (kiş-kiş)
صوتي است براي دفع ماكيان.
صوتي است براي تحريك سگ در هنگام حمله. كيشگيرمك (kişgirmәk)
تحريك كردن سگ براي حمله به گرگ و ديگر جانوران. كيشگيريك (kişgirik)
كُشتي. (تحريك براي حمله). كيشلَن (kişlәn)
نوعي از انواع قاب بازي. كيشنه‌مك (kişnәmәk)
شيهه كشيدن اسب

كيشي : تورکجه فارسجا - قشقایی

مرد، مرد متأهّل.
جوانمرد. كيشيليك (kişilik)
مرد بودن، رجوليّت.
جوانمردي، مردانگي. كيشي يانا (kişi yana)
مردانه، مرد گونه

كيسْم : تورکجه فارسجا - قشقایی

كسب، شغل، كار، وسيلة درآمد. كيسْم-و-كاسيبليق (kısm-o-kasıblıq)
كسب و كار، كاسبي

كيشميش : تورکجه فارسجا - قشقایی

كشمش، مويز. كيشميشي گولمك (kişmişi gülmәk)
خندة كشمشي كردن

كيسّين : تورکجه فارسجا - قشقایی

نوعي از انواع حبوبات

كيشت : تورکجه فارسجا - قشقایی

(ف) كشت، زراعت. كيشته (kiştә)
كشت، كاشته، زراعت.
توطئه و وسيلة عوامل تحريك و تشويق. بو ايش اوْنونگ كيشته‌سي دير. (اين توطئه كار اوست.)

كيت : تورکجه فارسجا - قشقایی

كفل، ناحية كفل و مقعد. كيتين (kıtın)
كفل، نشيمنگاه. كيتين-كيتين گئدمك (kıtın-kıtın gedmәk) = كيتينلاماق (kıtınlamaq)
با ناحية كفل و چهار دست و پا راه رفتن

كيتيك : تورکجه فارسجا - قشقایی

پيچ تنة درخت.
كندة كوچك و بريده شدة درخت. (← كوت4 و کوتـوك)

كيو : تورکجه فارسجا - قشقایی

چين و شكن. (← قيو) كيويرينْج (kivirinc)
چين و چروك

كيويشْك : تورکجه فارسجا - قشقایی

نام درختچه‌اي در مناطق سرد سيري كه براي رنگرزي مورد استفاده قرار مي‌گيرد. (← موردار آغاجي)