Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه

تورکجه
شيليپ : تورکجه فارسجا - قشقایی

: صداي فرو افتادن چيزي، صداي افتادن در آب

سيلْك : تورکجه فارسجا - قشقایی

: فعل امر از مصدر «سيلكمك» (تكاندن) سيلْكْمك (silkmәk)
تكان دادن، گرد زدايي از قالي و امثال آن. سيلكه‌لَتمك (silkәlәtmәk) = سيلكه‌له‌مك (silkәlәmәk)
تكاندن، تكان دادن. سيلكه‌لنمك (silkәlәnmәk)
تكانده شدن، خود را تكان دادن.
لاغر تر شدن. سيلكه‌له‌نن (silkәlәnәn)
آنكه خود را تكان دهد يا تكانده شود. سيلكيلي (sikili)
تكان داده شده. سيلكينتي (silkinti)
گرد و خاكي كه از تكان دادن فرش و امثال آن ايجاد شود. سيلكينمك (silkinmәk)
تكان داده شدن.
خود را تكان دادن.
با ناز و غمزه راه رفتن.
لاغر تر شدن. سيلكينن (silkinәn)
تكان خورنده.
با ناز و غمزه راه رونده

سيلْك : تورکجه فارسجا - قشقایی

: تكان بده. (← سيلْك)

شيلپاق : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
كثيف، ناپاك و نامنظّم.
آب راكد. (← چيلپاق)

سيلپيك : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
شلخته، نامنظّم، ژوليده.
شتري كه قدمهاي نا مرتّب بردارد

سيلپيك : تورکجه فارسجا - قشقایی

: شلخته، نا منظّم

سيل-سيله : تورکجه فارسجا - قشقایی

: سلسله، گمپولهاي ملوّن و زينتي كه سلسله وار به پايه‌هاي چادر بسته مي‌شود. (← زيل)

شيلته : تورکجه فارسجا - قشقایی

: لاابالي، شلخته

شيلتاق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: ستيزه جو. (ريشة كلمه از «چالماق» (زدن) است. ← شالتاق)

سيم : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
سيم، مفتول، سيم تار و ساير آلات موسيقي.
سيم، نقره. سيمسار ائدمك (simsar edmәk)
با سيم محكم بستن، ميخ كوبي كردن. آغاجي كي ازليندن اه‌يــري دير سيمه چكنگ سيمسار ائدنگ دوز اوْلماز

سيم : تورکجه فارسجا - قشقایی

(2)
چرك، عفونت. سيم قاچيرْتْماق (sim qaçırtmaq)
عفونت كردن زخم

سيمه : تورکجه فارسجا - قشقایی

:
پشم لوله شده.
بوي پشم كهنه، بوي نا مطبوع. سيمه-سيمه ايس وئرير. (بوي نا مطبوع دارد.)

شيم : تورکجه فارسجا - قشقایی

: صداي به هم خوردن دو چيز كه معمولاً به تنهايي كاربرد ندارد. شيم-شاق (şim-şaq)
صداي شليك گلوله، رعد و برق و امثال آن. شيمشَك (şimşәk)
رعد و برق، آذرخش.
سريع، تند، چابك. شيمشير (şimşir)
شمشير

سيميج : تورکجه فارسجا - قشقایی

= سيمينْج (sımınc)
سمج، لجوج و پر رو. سيميجليق (sımıclıq)
سماجت

سيمينگ : تورکجه فارسجا - قشقایی

: سمنگ، نام درختي با گُلهاي زرد. سيمينگلى (sımınglı)
جايي كه درخت سمنگ دارد.
نام روستايي از شهرستان قير و كارزين كه درخت سمنگ در آنجا فراوان است

سيمينْت : تورکجه فارسجا - قشقایی

: سيمان

شيمْس : تورکجه فارسجا - قشقایی

(1)
انبوه، انبوه حشرات، فراواني

شيمْس : تورکجه فارسجا - قشقایی

(2)
ماهيچة اطراف ستون فقرات

شيم-شاق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: صداي شليك اسلحه يا رعد و برق. (← شيمشَك)

سيمتاق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: (ع) (محرّف استنطاق)، استنطاق و بازجويي

شيمتاق : تورکجه فارسجا - قشقایی

: صداي ناگهاني رعد و برق

سين : تورکجه فارسجا - قشقایی

: فعل امر از مصدر «سينمك» (شكستن) (← سين) سينديرمك (sindirmәk)
شكستن، خرد كردن.
شكست دادن، غلبه يافتن. سينديرمه (sindirmә)
نخ محكم، ريسمان مشكن.
شكست، مغلوبيت. سينمك (sinmәk)
شكستن.
شكسته شدن.
پير و لاغر شدن.
شكست خوردن، مغلوب شدن.
مردن، كشته شدن. سينيق (siniq)
شكسته شده

سينه : تورکجه فارسجا - قشقایی

: (ف) سينه. سينه ريز
گردن بند. سينه كش (sinә kәş)
سر بالايي. سينه ورَم (sinә vәrәm)
بيماري تورّم ناحية سينة حيوان.
نام نوعي مگس بزرگ كه به آن خر مگس مي‌گويند به اعتقاد بعضيها اگر خرمگس حيواناتي چون اسب يا الاغ را نيش زند، حيوان دچار نوعي بيماري مي‌شود كه به آن بيماري «سينه ورم» مي‌گويند

سين : تورکجه فارسجا - قشقایی

: فعل امر از مصدر «سينماق» (شكستن) سينديرماق (sındırmaq)
شكستن، خرد كردن.
شكست دادن، غلبه كردن. سينماق (sınmaq)
شكستن.
شكست خوردن. سينيق (sınıq)
شكسته، خرد شده.
پير و شكسته، از كار افتاده. سينيقچى (sınıqçı)
شكسته بند، حكيم باشي كه استخوانهاي شكسته را ترميم كند. سينيقماق (sınıqmaq)
شكسته شدن، خرد شدن.
شكسته و پير تر شدن.
شكست خوردن، مغلوب شدن.
لاغر تر و ضعيف تر شدن.
سرد و بي ميل شدن. سينيلماق (sınılmaq)
شكسته شدن.
شكست خوردن

شين : تورکجه فارسجا - قشقایی

: نام درختي است كوهستاني كه ساقه‌هاي آن معمولاً تو خالي است و در گذشته از چوب آن چوب سيگاري و از پوست آن نوعي طناب درست مي‌شد